Senza categoria

‘We’re perhaps not animals’: The newest Mexican girls ended up selling once the brides

‘We’re perhaps not animals’: The newest Mexican girls ended up selling once the brides

Yet only as much as three hundred people in the area has actually arranged to prevent new heritage out-of attempting to sell girls while the brides, centered on a community leader. (AFP)


METLATONOC, MEXICO — Eloina Feliciano begged the woman mommy never to sell their with the matrimony aged fourteen around an enthusiastic ancestral tradition within Local people when you look at the southern area Mexico, but their pleas had been into the vain.

“I do not wish to be offered,” she recalls telling the girl mom during the their property throughout the slopes out of Guerrero county.

“We are really not pet. Animals are the ones that happen to be marketed,” added Feliciano, now 23, just who lives in brand new town out-of Metlatonoc in another of Mexico’s poorest components.

She turned into among the many girls off their Mixtec area subjected so you can a culture one experts say traps feamales in punishment and makes the newest groom’s nearest and dearest mired into the poverty.

Now such as for instance agreements are nevertheless built in all those communities in Guerrero, however, phone calls is actually expanding to own an end to the technique of promoting daughters.

The money demanded by brides’ moms and dads, who’ll only imagine men regarding region because of their daughters, start from Us$2,one hundred thousand to help you $18,one hundred thousand, people told AFP.

“The girls are completely insecure. Their brand new family unit members enslaves these with home-based and you can agricultural tasks” and sometimes “in-rules abuse her or him sexually,” told you anthropologist Abel Barrera, movie director of Tlachinollan Center out of Peoples Liberties of your own Mountain.

Due to the “expanding precariousness” of them groups, he additional, “the newest Indigenous ancestral routine out of giving out maidens in exchange for an excellent dowry from their basic menstruation could have been forgotten and you may females are commodified.”

Local some body represent to 10 percent of Mexico’s inhabitants away from 126 million, and you will almost 70 percent live in impoverishment, predicated on authoritative figures.

Over 94 per cent off Metlatonoc’s 19,100000 people don’t possess first qualities inside their property, and you may almost 59 per cent struggle eating on their own, according federal statistics institute INEGI.


“They generate your sustain to the inescapable fact having ordered your,” she said in her earthen floor selfmade partly away from dirt and you will creature dung.

“Most women state ‘I’m browsing promote my personal daughter to possess 110,one hundred thousand, 120,000 pesos (US$5,500-$6,000) as the I want money,’ however it tends to make me most sad to hear since they’re kids,” she told you.

Alongside a grayish, pungent river, a female exactly who don’t wish to be called having anxiety regarding reprisals out of the woman neighbours doomed brand new practice.

“Ladies who are sold need to take care of its father-in-law. ‘I’ll buy both you and I could do any type of I’d like to you,’ is exactly what they claim,” she told you.


Over 3,100000 girls involving the age of nine and you can 17 gave birth from inside the Guerrero this past year, many after offered for the matrimony, predicated on formal rates.

“We truly need it adjust but they do say ‘I do exactly what Needs as the I’ve my personal daughter no you’re probably tell me what to do,” told you Winner Moreno, a beneficial 29-year-dated resident.

Moreno e form of arrangement and though the guy doesn’t mistreat his wife, he opposes the new heritage because the he previously to maneuver so you’re able to north Mexico to your workplace given that day laborer to blow the debt.

“Right here we have been the poor. We cannot manage to buy a child-in-law to help you marry all of our sons and then we endeavor too much to spend,” told you the daddy of several.

Benito Mendoza, a member of the fresh new non-governmental organization Yo quiero, Yo puedo (I want to, I will), gave feeling increasing workshops before the category went regarding funds into the March.

Brides’ moms and dads inquire about currency “as they accept that they have to recover that which was spent getting up its daughters,” the guy told you.

Thus far only up to three hundred people in the bedroom provides decided to cease the newest traditions, according to a residential area chief.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *